Многоязычный сайт: русский, кыргызский, английский
Кыргызская версия расширяет охват в регионах, английская — нужна, если работаете с иностранными клиентами или туристами. Важно не просто перевести, а правильно объяснить это поисковику.
Что делаем
- Переключатель языков и запоминание выбора
- Разметка hreflang — Google показывает нужную версию нужной аудитории
- Отдельные адреса страниц для каждого языка
- Перевод интерфейса и системных сообщений, а не только текстов
Зачем это нужно
Без правильной разметки поисковик считает версии дублями и показывает не ту. Мы настраиваем связи между языками так, чтобы каждая версия работала на свою аудиторию.
Вопросы и ответы
› Сколько стоит?
От $70 за техническую часть. Сам перевод текстов считается отдельно или предоставляется вами.
› Нужен ли кыргызский, если все понимают русский?
В Бишкеке — не обязательно, в регионах заметно помогает. Плюс это вопрос отношения к аудитории.
› Можно добавить язык позже?
Да, если сайт изначально к этому готов. Мы закладываем такую возможность заранее.
Поговорим о вашем проекте
Заявки принимаем 24/7, без выходных. Если не ответим сразу — обязательно ответим позже. Бриф бесплатный, ничего не подписывается.
Заявки 24/7 — без выходных. Если не ответим сразу — обязательно позже.